Nas férias de Natal de 1941 o meu tio Manuel, então um jovem estudante no 2º ano da Faculdade de Medicina de Coimbra, fez uma recolha de cantigas populares que então se ouviam na região de Barcelos. Editou essas quadras populares num livrinho entitulado Cantares do Povo Minhoto - Região de Barcelos, de M. M. Ramos Lopes, Separata de «BARCELOS REVISTA» - 2ª sÉRIE - Nº8 - 1997.
Deixo aqui algumas dessas quadras que até na sua ingenuidade me parecem cativantes:
Meu amor! Se tu te vires
No tribunal das formosas,
Agarra-te às moreninhas
Que as brancas são enganosas.
Não te encostes à parede
Que está suja e larga pó.
Encosta-me ao meu peitinho,
Sou solteira, durmo só.
Atirei uma azeitona
À menina da janela.
A azeitona caiu dentro,
A menina quem ma dera.
Minha mãe mandou-me à erva,
Eu erva não sei segar.
Mande-me falar aos moços
Que algum jeito lhe hei-de dar.
Estes mocinhos d'agora,
Estes que d'agora são.
Comem papas de farelo
Adubadas com sabão.
Meu amor! Se tu te vires
No tribunal das formosas,
Agarra-te às moreninhas
Que as brancas são enganosas.
Não te encostes à parede
Que está suja e larga pó.
Encosta-me ao meu peitinho,
Sou solteira, durmo só.
Atirei uma azeitona
À menina da janela.
A azeitona caiu dentro,
A menina quem ma dera.
Minha mãe mandou-me à erva,
Eu erva não sei segar.
Mande-me falar aos moços
Que algum jeito lhe hei-de dar.
Estes mocinhos d'agora,
Estes que d'agora são.
Comem papas de farelo
Adubadas com sabão.
