"Laura, distinta pelas suas próprias virtudes, e

amplamente celebrada nas minha canções,

apareceu pela primeira vez aos meus olhos

na minha juventude, no ao do Senhor de 1327,

no sexto dia de Abril,

à primeira hora, na igreja de Santa Clara, em Avinhão."